El proper dijous 15 octubre 2009, realitzarem amb la Cambra Comerç de Tarragona, una jornada d’informació i treball sobre com fer negocis amb Israel i les oportunitats de negocis actuals.
Esperem la presència de tots els interessats. Per a més informació:
Departament de Comerç Exterior: Sr Roberto Barros
Tel: 902 219 676
E-mail: nsilvestre@cambratgn.org
Obrint Israel en Tarragona
Prof. Ada Yonath
Ariel Rosenberg, 7 de octubre
La Professora Ada Yonath, de l’Institut Weizmann de la Ciència és un dels tres guanyadors del Premi Nobel de Química 2009. La Reial Acadèmia Sueca de Ciències va atorgar el premi d’aquest any per a la recerca en el ribosoma, que produeix les proteïnes dins de la cèl.lula.
Yonath és la quarta dona en guanyar el Premi Nobel de Química. El Dr Venkatraman Ramakrishnan del Regne Unit i el Dr Thomas Steitz dels EUA són els co-guanyadors del premi d’aquest any.
El premi és de 10 milions de corones sueques, per valor d’uns 5,3 milions de NIS, que es dividirà en parts iguals pels tres guanyadors.
Yonath, que te 70 anys, va utilitzar cristalografia de raigs X per a traçar la posició de tots i cada un dels centenars de milers d’àtoms que composen el ribosoma.
L’anunci de l’adjudicació del premi Nobel deia: ” Els tres guardonats d’aquest any han generat els models 3D que mostren com els diferents antibiòtics s’uneixen als ribosomes. Aquests models són utilitzats pels científics per desenvolupar nous antibiòtics, ajudant directament a la salvació de vides i disminuir la patiment de la humanitat”.
El ribosoma de traducció d’informació del ADN en els processos de la vida és un nucli de la vida. Els ribosomes produeixen proteïnes, que al seu torn, controlen els processos químics en tots els organismes vius. Com que els ribosomes són crucials per a la vida, també són un blanc important de nous antibiòtics.
Publicat per Globes [en línia], notícies de negocis d’Israel – www.globes-online.com – el 7 octubre 2009
© Drets d’Autor dels Globus d’Editorial Itonut (1983) Ltd 2.009
Ariel Rosenberg 7 Oct 09 13:05
Prof. Ada Yonath of the Weizmann Institute of Science is one of the three winners of the 2009 Nobel Prize for Chemistry. The Royal Swedish Academy of Sciences awarded this year’s prize for research into the ribosome, which produces cell protein.
Yonath is the fourth woman to win the Nobel Prize for Chemistry. Dr. Venkatraman Ramakrishnan of the UK and Dr. Thomas Steitz of the US are the co-winners of this year’s prize.
The prize is 10 million Swedish krona, worth about NIS 5.3 million, which will be divided equally by the three winners.
Yonath, 70, used X-ray crystallography to map the position for each and every one of the hundreds of thousands of atoms that make up the ribosome.
The announcement of the award stated, “This year’s three Laureates have all generated 3D models that show how different antibiotics bind to the ribosome. These models are now used by scientists in order to develop new antibiotics, directly assisting the saving of lives and decreasing humanity’s suffering.”
The ribosome’s translation of DNA information into life is one life’s core processes. Ribosomes produce proteins, which in turn control the chemistry in all living organisms. As ribosomes are crucial to life, they are also a major target for new antibiotics.
Published by Globes [online], Israel business news – www.globes-online.com – on October 7, 2009
© Copyright of Globes Publisher Itonut (1983) Ltd. 2009
Las principales instituciones de Israel se apresuraron hoy a felicitar a la científica israelí Ada Yonath, que ganó hoy el premio Nobel de Química.
“Estamos muy orgullos de ti, es difícil describir cuanto”, dijo a la investigadora el presidente israelí, Simón Peres, que añadió en un mensaje que el premio “es un logro para todo el país”.
El ministro israelí de Ciencia y Tecnología, Daniel Hershkowitz, felicitó también a Yonath y al Instituto de Ciencia Weizmann, para el que trabaja, y manifestó en un comunicado que sus logros de la investigadora “son una fuente de orgullo enorme” para Israel.
“Los educadores podemos aprender con ella sobre la gran contribución del Estado de Israel al mundo de la ciencia”, añade la nota, que señala que “es un gran regalo y una alegría para el pueblo de Israel en la festividad de Sukot (o Tabernaculos, conmemoración religiosa judía), que es un tiempo de felicidad”.
Yonath comparte el premio con los científicos estadounidenses Venkatraman Ramakrishnan y Thomas A. Steitz, que les ha sido concedido por descubrir la estructura y el funcionamiento a nivel atómico de los ribosomas -las “fábricas” de las proteínas que dan vida al ADN)-, mediante el método llamado cristalografía de rayos X.
La investigadora israelí se doctoró en cristalografía de rayos X en 1968 por el Instituto Weizmann de Ciencia, donde ejerce en la actualidad y dirige el Centro Helen & Milton Kimmelman de Estructuras Biológicas y Biomoleculares.
Ha sido docente en la Universidad de Tel Aviv, en la Ben Gurion de Negev y en la Open University de Israel y, entre 1986 y 2004, d el grupo investigador de Biología Molecular en el Max Plank Institut de Hamburgo.
Fuente: EFE, Jerusalén
L’analista Eren Jacoby: La pregunta és si aquest acord obre la porta a Alvarion per unir-se al gran projecte de Clearwire als Estats Units.
Adi Ben-Israel 6 de octubre 09 11:48
Alvarion Ltd , el desenvolupador de WiMAX (NASDAQ: ALVR; taxi: ALVR) oferirà la seva solució WiMAX mòbil 4Montion a Clearwire Corporation (Nasdaq: CLWR) subsidiària de Clearwire International LLC per a un desplegament inicial a Espanya..jpg)
Clearwire planeja oferir serveis 4G en determinades zones urbanes a Espanya durant l’any 2010. Els serveis inclouran Internet d’alta velocitat, VoIP i vídeo per a consumidors i empreses.
Alvarion no va revelar la mida de l’operació, que es creu que és petita. No obstant això, la importància és el client, Clearwire.
Eren Jacoby va afegir: “Si l’empresa més gran de WiMAX en el món d’avui és el projecte de Clearwire, als EUA, aleshores és una bona cosa per connectar amb la seva filial a Europa. La qüestió principal que sorgeix d’aquest contracte és si obrirà les portes de Alvarion per participar en el gran projecte de Clearwire, als EUA “.
CEO de Alvarion Tzvika Friedman va dir: “Com ens convertim en part de l’ecosistema de Clearwire, esperem el suport de Clearwire en l’acceleració de la innovació i en última instància, redefinir el valor de la Internet mòbil. També esperem aprofitar aquesta associació amb el futur dels socis proveïdors de servei de Clearwire. “
Jacoby va afegir: “Tot contracte en aquests temps és important, i mostra que la indústria està fresca com una rosa”.
Jacoby dona aAlvarion una recomanació “Outperform” amb un preu objectiu de $ 7, gairebé el 75% per sobre del preu de tancament d’ahir al Nasdaq de 4,03 dòlars. Les accions van augmentar en 2,8% a la borsa al matí del dia d’avui taxi a 15,64 NIS.
Publicat per Globes [en línia], notícies de negocis d’Israel – www.globes-online.co.il
Alvarion links with Clearwire project in Spain
Analyst Eran Jacoby: The question is if this deal opens the door for Alvarion to join Clearwire’s big US project.
Adi Ben-Israel 6 Oct 09 11:48
WiMAX developer Alvarion Ltd. (Nasdaq: ALVR; TASE: ALVR) will provide its 4Montion mobile WiMAX solution to Clearwire Corporation (Nasdaq: CLWR) subsidiary Clearwire International LLC for an initial deployment in Spain.
Clearwire plans to offer 4G services in selected Spanish urban areas during 2010. Services will include high-speed internet, VoIP, and video to consumers and businesses.
Alvarion did not disclose the size of the deal, which is believed to be small. However, the importance is the customer, Clearwire.
Leader Capital Markets analyst Eran Jacoby said, “If the largest WiMAX venture in the world today is Clearwire’s project in the US, then it’s a good thing to hook up with its subsidiary in Europe. The main question that arises from this contract is whether it will open doors for Alvarion to participate in Clearwire’s big project in the US.”
Alvarion CEO Tzvika Friedman said, “As we become part of the Clearwire ecosystem, we look forward to supporting Clearwire in accelerating innovation and ultimately redefining the value of the mobile Internet. We also hope to leverage this partnership with future Clearwire service provider partners.”
Leader’s Jacoby added, “Every contract in these times is important, and shows that the industry is alive and kicking.”
Jacoby gives Alvarion an “Outperform” recommendation with a target price of $7, nearly 75% above yesterday’s closing price on Nasdaq of $4.03. The share rose 2.8% in morning trading on the TASE today to NIS 15.64.
Published by Globes [online], Israel business news – www.globes-online.co.il
| Masonite expects sales to exceed $3 million a year. | |||
|
|||
| Canadian door manufacturer Masonite International Corporation, the world’s largest door maker, has acquired the Ashkelon security door factory of Seventech Ltd. for $5.3 million. Masonite will rename the facility Open Gallery Safe Ltd., which will manufacture finished steel doors for the Israeli market and unfinished steel doors for export. Sales of the new plant are expected to exceed $3 million a year.Masonite already owns an Israeli company, Etz Carmiel Enterprises Ltd. and its subsidiary Open Gallery Ltd.. Masonite recently invested to upgrade Etz Carmiel’s factory to produce decorated and clear entrance and interior doors, and in opening a chain of display rooms of Open Galley.
Masonite said that Etz Carmiel Enterprises is one of the company’s flagships. The new factory will employ 42 people. It will manufacture customized doors for domestic customers, and export unfinished doors to Masonite factories in Poland, the Czech Republic, Hungary, and Romania. Etz Carmiel and Open Gallery CEO Yuval Kadar said that Open Gallery Safe’s doors had advanced locking mechanisms made by Mul-T-Lock and certified by the Standards Institution of Israel. “In addition to developing the domestic ornamental security doors market, we already have $3 million in export orders for unfinished steel doors,” he said. Masonite has 79 plants in 18 countries, including six in the US and France which specialize in the manufacture of steel doors. Masonite Israel has a 35% share of the Israeli door market. In June, Masonite successfully completed its financial restructuring and emerged from protection under both Chapter 11 of the US Bankruptcy Code and Canada’s Companies’ Creditors Arrangement Act, only 85 days following its initial filings in March, 2009. Published by Globes [online], Israel business news – www.globes-online.com – on October 5, 2009 © Copyright of Globes Publisher Itonut (1983) Ltd. 2009 |
Científics israelians generen electricitat a partir de trànsit
La start-up Innowwattech diu que els vehicles poden produir electricitat amb els generadors que col.loca sota de la superfície d’asfalt.
Shira Horesh 5 de octubre 09 15:37
Els científics israelians han aconseguit un gran avenç en energia alternativa, mitjançant la generació d’electricitat a partir de trànsit. La tecnologia va ser desenvolupada per la companyia basada a Raanana Innowwattech Ltd, Israel National Roads Company Ltd i l’Institut de Tecnologia Technion d’Israel que va participar a l’assaig.
Innowwattech diu que presenta una invenció innovadora de ” collita d’energia parasitària”.
L’ assaig va demostrar, per primera vegada al món, com la tecnologia israeliana pot generar electricitat fent servir els generadors instal.lats sota la capa d’asfalt d’una carretera. L’assaig es va realitzar en un tram de deu metres de carretera 4 a la cruïlla de Hefer, al nord de Hadera. Després de l’èxit de la prova, que s’ampliarà a diversos quilòmetres de la carretera, un dels principals trams de l’ artèria viaria nord-sud d’Israel.
Israel National Roads CEO Alex Viznitzer va dir: “L’èxit de la prova d’aquesta setmana és una fita important en l’avanç d’aquesta tecnologia. Vivim en un país petit amb un avantatge significatiu en la recerca i el saber fer, en comparació amb molts països del món que estan buscant formes de conservar l’energia que es malgasta “.
Innowwattechsènior tecnòleg i gerent del projecte, la Dra. Lucy Edery-Azulay va dir que els generadors desenvolupat per l’empresa són a una profunditat de cinc centímetres per sota de la capa superior d’asfalt d’una carretera. “La tecnologia es basa en materials piezoelèctrics, que converteixen l’energia mecànica generada pel pes del vehicle en electricitat. Sensors senten el canvi en el camí. Trànsit vehicular regular pot generar 2.000 watts per hora. L’electricitat és acumulada en bateries col.locades al llarg del costat de la carretera. “
Publicat per Globes [on-line], notícies de negocis d’Israel – www.globes-online.com – el 5 octubre 2009
© Drets d’Autor dels Globes d’Editorial Itonut (1983) Ltd 2.009
You are currently browsing the Catalonia-Israel Commerce Chamber blog archives for October, 2009.
